アクデニズ。

ハマったトルコドラマとランチのメモ。

お久しぶりです。


更新を休んでいたこの間、
ドラマにどっぷりとハマっておりました。


黒海地方で泊めてもらったご家庭では、
その日の夜、母娘で『Hayat Şarkısı』っていうドラマを見ていましたのですが・・・。

随分と話が進んでいたから、ちょっと解説してもらっても、
何が何だかさっぱり分からず。

ずっと気になったから、気軽な気持ちでネットで１話から見始めたら、
かなりドロドロな展開に、えぇ～！！と思いつつも、
そのままどっぷりとハマってしまいました。


で。さらに、『İçerde』まで見始めてしまい、
これまた、ドロドロな展開に、目が離せず。。。

『İçerde』は、日本のテレビドラマ、ダブルフェイスとも似ていて、
マフィアの内部捜査員と、内通する警官の話ですが、
実は、この２人は兄弟（でも本人達は知らない）で、
さらに恋愛系な話も多少あって・・・って盛りだくさんなドラマ。

トルコのドラマは、だいたい１話が２時間ぐらいなんだけど、
『Hayat Şarkısı』が現在４２話まで、
『İçerde』が現在２１話まで。
・・・長いですよね。


『İçerde』の方は、You Tubeで、英語とドイツ語の字幕付きのがあったので、
リンクしておきます。
・・・サブタイトルをオンにしていないと字幕がでないようです。









話は変わりますが・・・。







話は変わりますが・・・。

骨董オークション（旅行・お出かけ部門）。

お友達に、
前から気になっていたけど、行く機会がなかった、
骨董オークションに連れて行ってもらいました。

骨董というよりも、ガラクタ・オークションっていう方が正しいかな？
古くて価値がありそうなモノもあれば、
なにこれ？っていうようなモノもあったから・・・。












くじで決められた順番に売るヒトが、
商品をどんどんとオークションにかけていきます。

安いモノでは、５TL（約１８０円）ぐらいからスタート。



売るヒトもだけど、買うヒトの多くは、
自分のお店（お土産物やさんとか雑貨屋さん）を持っているそう。











どこで見つけたの？
っていう、刀もオークションにかけられていました。

由緒ありそうな日本刀じゃなくて、
映画やドラマのお侍さんが持っているような感じ？？
木刀じゃなくて、金属の刃はありましたけど。






で。わたしが（お友達に頼んで）、
競り落としてもらったのは・・・、




『satıyorum, satıyorum, sattım！！
　　サトゥヨルム、サトゥヨルム、サットゥン！！

　（＝going going gone！！）』






古いジェズベ５点セット。
ジェズベはトルココーヒーを淹れる小さな片手鍋のコトです。

手数料を含めて、２０TL（７００円ぐらい）だったかな？？



普通にお土産物屋さんなどで、古いジェズベが売っているけれど、
安くても１つ１０TLはするから、かなりお得でした。


実際、使うのではなくて、
並べて吊るして、インテリアにできるかなぁ～？と思っています。











第一回プラチナブロガーコンテスト

アンタルヤエキスポ２０１６

今年の４月から今月３０日まで、

アンタルヤでエキスポが開催されています。

３月の終わりに前売りを買ったは良いものの、

『行こう、行こう』と思いつつも、時は過ぎていき・・・。

気が付けば、後３日で終わり。

『まぁ、１度ぐらいは行っておいたら？』とお友達に言われて、

昨日、一緒に連れて行ってもらいました。

・・・ひとりじゃ行く気にならないしね。

９月の初めに日本イベントがあったらしいので、

その時に行けば、良かったけど、

すでに終わった後に知ったから、しょうがないです。。。

オープン当初、設置が間に合わなかった（らしい）塔。

昨日も、エキスポは開催されているのに、登れませんでした。

・・・どうして？？

昨日の夜は、とっても寒くて、

でも、防寒対策を全くしていなかったので、

（だって、日中は半そででも良いぐらいなのだもの）

外を歩くのがつらかったです。

『遊牧民の花嫁』という屋内展示。

『日本人にも、こんな顔立ちのヒトいるよね？』

って、ちょっと思ったけど、気のせい？？

パネル展示の花嫁行列。

完全に顔を隠している赤いマントが、花嫁さん。

とにかくガラガラでした。

日本の展示場は、２０時に終わっちゃっているし・・・。

（行ったのが、２０時３０分ぐらいだったので、一足遅かったですね）

最終日は、タルカン（トルコの歌手）のコンサートが無料であるらしいから、

きっと、それを狙ってくる人もいるのでしょうが、

ちょっと寂しい感じなエキスポでした。

まぁ、いろいろ（テロとかクーデターとか）あったから、

今年はトルコへの旅行客も少なかっただろうし、

折が悪かったのでしょうね。

話は変わりますが、今日は、バーラマのレッスンの日でした。

先生から新しい曲を渡されたのですが、初めて聞いた曲だけど、

これがやけに耳に残るんですよ～。

「ちゃんと続けられるかどうか？」かなり怪しかったので、

弾くことが可能な練習用の安いサズ（それ以下のお値段のは、飾り付け用）を買ったのですが、

先生から、買い替えを進められました。

「何年か使い続けられる、もうちょっと良いのを買ったら？

　今のだと、３ヵ月ぐらいで買い替える必要が出てくるし、

　どうせ買い替えるなら、早いほうが良いと思うよ・・・」って。

予算内で候補を数点UPして、その中で、先生に選んでもらったんですが、

やっぱり、音が全然違いますねぇ～。

日本で買うと、本場の数倍はするだろうから（しかも選択肢も少ないだろうし）、

持って帰るつもりだけど、飛行機大丈夫かしら？？

パートフィロでミルフィーユ。

以前も、何度か書いたと思うけれど、

トルコの洋菓子って、かなり甘いものが多いから、

ほとんど好みなのに出会えません。

甘いだけじゃなくって、生クリームが微妙なコトも多いし。

最近は、おしゃれなケーキ屋さんも増えていて、

種類も豊富で、見た目も美しくって、

とってもおいしそうなんだけど・・・。

バクラヴァなどの劇甘シロップ漬けのトルコ菓子に慣れていると、

洋菓子も、はっきりと甘くなきゃダメなのでしょうね。きっと。

生クリームのお菓子が食べたかったので、

パートフィロでミルフィーユっぽいのを作りました。

でも、とっても食べにくかったので、

もっと細長くするとか？カタチを考えた方がよさそうです。

パザルも夏から秋へ

パザル（市場）に行くとき、帰りの荷物を考えると、

一眼レフを持っていくのを持っていくのを躊躇しちゃいます。

基本キロ売りだから、ちょっと買ってもすぐに重くなるから。

それに、パザル自体も、すでに見慣れた光景だし、

わざわざ写真に撮るのもねぇ～っていう理由もありあすけどね。

出先からパザルに直行したこの日、

カメラがあったので、久しぶりにパザルの様子を撮りました。

パザルに並ぶ食材も、夏から秋に移行中。

白いんげん豆や、

オクラは、もうすぐ終わりですね。

最後のオクラかも？って思って、１／２ｋｇ購入。

ほんと、今年はオクラをよく食べました。

とうがらしも、最近よく見かけます。

日本じゃ、８月から１０月が旬らしいですが、

トルコじゃ、違うのかしら？

（栗とか、日本より２ヵ月ぐらい遅く出回るから、違うのかな？？）

実は、あんまりキノコ類が充実していないんです。

山に入れば、いろんなキノコはあるけれど、

パザルで一年を通して売っているのは、マッシュルームか、このキノコぐらい。

ヒラタケにも似ている気がしますが、名前なんでしょう？？

定番の葉っぱモノ。

なのですが、

今年は、ここ２か月ぐらい、コリアンダーが売っていません。なぜ？？

『来週には入荷するよ～』って言われつつ、すでに１ヵ月ちょっと経っているし・・・。

コリアンダーをあきらめて、ディルを買いました。

わさっとしている１束が４０円弱。

こんなに要らないんだけど・・・どうしよう。

塩漬けにするレシピを見つけたので、試してみようかな？

って、思っています。

ブドウは、夏でも売っているけど、

秋になって、種類が少し変わったのかな？

オリーブも出始めました。

鶏肉のドネル。

昼前だったので、まだ大きいですよね。これが、

削がれて、削がれて、夕方ごろには、ものすごく小さくなるのです。

実は、来週、エーゲ海地方のパザルに行ってくる予定。

同じパザルでも、地方が違うとずいぶん違うらしいし、

比較してみるのは、おもしろそうですよね。

バーラマ始めました。

今年は、２２日が祝日なのですね。

お友達（日本人）と、

『日本の祝日、覚えている？』なぁ～んて、話になって、

１月から数え上げてみたけれど、かなり怪しいのがちらほら。

インターネットで正解を見たときに、

『山の日』っていう祝日があるのを知ってびっくり。

今年から始まったんですね。

・・・道理で知らないハズだわ。

今月から始めた習い事。

先週は犠牲祭の祝日でお休みだったので、今日が２回目です。

トルコ音楽って、まったく興味がなかったけれど、

長くトルコにいるんだから、『たしなみ』としてBağlamaが弾けたらいいなぁ～

と、一念発起。

バーラマと言われる楽器にはいくつかありますが、

代表的なのが、サズですね。

１回目は、ほぼ右手の練習で、

今日から、左手も開始。

そして、次回、やっと曲に入るのですが・・・

『Aşık Veyselって知っている？』

『Uzun ince bir yoldayımって聞いたことある？』

って聞かれても、もともと興味がなかったから、全く知らなくて、

『じゃぁ、タルカンは知っている？』

　　・・・やっと「はい」と返事ができたのだけど、

　　　　　わたしが、タルカンで知っているコトといえば、歌手というだけ。

他にも、『好きな曲はある？』とか『弾きたい曲はある？』って聞かれたけど、

思いつくものが全くなくて、何も答えられなかったです。

ほんと、これで、よく、バーラマ始めようって思ったなぁ～と自分でも思います。

　

で。帰りに、

『じゃあ、次回、弾いたり、歌ったりするので、

　インターネットとかで、曲と歌詞をチェックしといてね』

と言われて、

・・・え？歌？？

どうやら、サズは弾き語りをするらしいです。

・・・それさえ、知らなかったよ。

サズを始めるとき、だれでも最初に弾く、

『uzun ince bir yoldayım』 は、

Aşık Veysel（1894-1973）の曲で、

タルカンも2003年にリリースされたアルバムの中で歌っています。

Aşık Veysel

タルカン

サズレッスンの帰り、

知り合いのお店に寄り道したら、

ちょうど、ごはんの時間（１５時過ぎだったのにね）。

わたしも仲間に入れてもらいました。

クルバンのお肉（牛肉）と白いんげんの煮込み。

ギュベッチ（土鍋）で作ったそうで、

お肉がほろほろと柔らかくて、とってもおいしかったです。

白いんげん豆の煮込みに、なくてはならないのがピラフ。

新聞紙を敷いて食べるって、

トルコに初めて来たときに、ビックリしたコトのひとつです。

・・・食べ終わったら、くるくる包んで、ゴミ箱へ。

　　　片付けは楽ちんですけどね。

水牛のミルクと赤いスモモのアイス。

久しぶりに、バスに乗りました。

旅先でバスに乗るのは、

知らない街並みが見れて楽しいと思うけど、

目的地への交通手段となると、バス待ちの時間も読めないし、

乗っても、渋滞でゆっくり運転のコトが多く、

ちっとも好きになれません。

（いつも、時間ギリギリで移動しているのが原因？）

トルコ（アンタルヤ）のバス。

バス路線が入り組んでいるし、

バス停にも、路線図とか、何番が来るか？とか、時刻表の表示がないので、

慣れるまでは、かなりわかりにくいです。

お家の最寄りのバス停は、大きな病院の前なので、

たいがいどこにも乗り換えなしで行けるようだけど、

あまりにもたくさんのバスが通るので、

ちっとも覚えられません。

アンタルヤに来た当初は、

トラムもなかったし、車も持っていなかったので、

もっぱらバスを利用していましたが、

地名を知らなかったので、

バスの前に表示されている、目的地と経由地をチェックするのが、

かなり大変でした。

１７時前だというのに、３１℃。

少し涼しくなったと思ったけど、

まだ、真夏日だんだ。

カレイチ（旧市街）の近く、ウシックラル通りで下車。

ここ数年で、劇的にコーヒーショップが増えているのは知っていたけど、

アイスクリーム屋さんも、こんなにあったっけ？

ってぐらいいっぱい。

９月に入っても、真夏日なアンタルヤだもの、

アイスはさぞかし売れるのでしょうね、きっと。

日本にもありそうな、

ちょっとおしゃれな雰囲気のトコとか、

ワッフル屋＆アイス のお店とか。

お友達が、「安くておいしい！！」

って言っていた、アイスクリーム屋さん。

１スクープが１TL（３５円ぐらい）。

水牛のミルク、フランボワーズ、クルミなど、

一部の商品は、１.５TL（５５円ぐらい？）。

日本のスクープよりも、かなり小さめですが、

それでも、安いですよね。

かなり迷って、やっと決めたのは、

水牛のミルクと赤いスモモ。

トルコのアイスって、伸びるの多いですよねぇ～。

水牛のミルクのアイスは、

これが水牛なのね・・・って感じで、

普通のミルクとの差がイマイチわからなかったですが、

赤いスモモは、濃厚・フルーティーで、とっても好みの味でした。

確かに、安くておいしかったし、

寒くなる前に、全フレーバーを制覇したいって、

ちょっと思いました。

カレイチ（旧市街）とその周辺（復路）。

突然、秋がやってきたようです。

しかも、嵐とともに・・・。

急な大雨＋暴風で、

市内では大規模停電だし、

ひっきりなしに救急車のサイレンが聞こえると思ったら、

船が沈没したそうで・・・。

（無事救出されるコトを祈りつつも、

こんな天気にどうして海に出たんだろう？って疑問を抱いちゃいますが）

早めに帰宅しようと努力するも、

半分以上の信号が止まっているから、

大渋滞で、なかなか進まず。

・・・昨日と同じぐらい時間がかかってしまいました。

（所要時間１５分の道のりを約１時間）

さて。昨日の続きです。

まずは、ケシック・ミナーレから。

ミディエ売りのスタンド。

ミディエ（ムール貝）のドルマ＝中にピラフとムール貝入りです。

夏よりも、冬に食べたいトルコの味。

夏は、衛生管理大丈夫かしら？ってちょっと思っちゃうのでね。

といいつつも、

自分で買わないだけで、お友達からおすそ分けにもらうと、

誘惑に勝てずに、食べちゃいますけど・・・。

時間は夜９時半ごろ。

「暗くなってから、外国人オンナが一人で歩いて大丈夫なの？」

と、思われるかもしれませんが、

そういう面では、比較的安全な国のひとつかもしれません。

ただし。街灯が少ないトコ、人通りのない裏道は何が起こるかわからないし、

そもそも、歩かない方がよい地区などもあります。

カレイチは、人通りも多いし、たいがいのお店が開いているので、

治安は良いです。

（とはいえ、十分に気を付けて、自己責任でね）

お土産物屋さんのランプがきれい。

雰囲気の良いバーやレストランもたくさんあります。

絵皿も素敵ですよね。

歩行者専用道路と普通の道が交差する角の絨毯屋さんの軒先に、

ディスプレイしてある布。

いつも、車で通過しながら、

気になっていたんですけど・・・。

ストールだと思います。お値段、聞けばよかった。。。

カレイチは、どこを撮っても、

下手なヒトが撮っても、

絵になるようなトコが多いです。

瓢箪ランプ。

日本でもありそうですよね。

絵付けはずいぶんと違いそうだけど。

お友達に電話をしたら、

カレイチの近くのコーヒー屋さんにいるっていうので、

車に戻る前に寄り道しました。

トルココーヒー。

昔は、粉っぽくてちっともおいしいって思わなかったのですが、

最近になって、トルココーヒーのおいしさに目覚めました。

フレッシュな豆で、きちんと淹れたコーヒーは、

全然違います。

そして、最後は、

ノスタルジック・トラムバイ。

たまに歩いてみるのも、楽しいですね。

車よりも、健康的だし・・・。

カレイチ（旧市街）とその周辺（往路）。

どうも車運が悪い１日でした。

家から大通りに出た段階で、かなりの渋滞。

普通、信号にひっかからなければ、３分で通り抜けられる距離が、

もれなく数回ずつ信号待ちをしながら、３０分近くかかり、

いつもなら、カレイチまで１５分で行けるのに、

今日は、所要時間なんと約１時間。

しかも。カレイチに入ったら入ったで、

いつもの道が道路工事で通行止め。

一方通行が多いカレイチの中を彷徨いつつ、

やっと目的地にたどり着いたのに、満車で駐車できず。。。

しょうがないから、駐車できるトコを探しつつ、さらに車で徘徊したけど、

（駐車禁止のトコに止めると、レッカー移動＋罰金を取られるので）

結局、カレイチでは見つからず、

カレイチを出て、かなり離れた路上に車を止めました。

せっかくなので、観光客気分で、カレイチとその周辺をお散歩です！！

といっても。駐車したのは、以前わたしのお店があったとこに近いので、

あんまり観光客気分にはなれませんでしたが・・・。

※　写真がけっこうあるので、

　　往路（昼）と復路（夜）の２回に分けて、UPしますね。

マントゥ（トルコのミニミニ餃子）とボレキのお店。

シェフのオブジェのお腹がぽっこりしているのが、

なんとも、トルコらしいですよね。

トルコ（今はそうでもないけれど昔は）では、

『バルコニー（ベランダ）のない家は、お腹に肉がない男に似ている』とか、

『バルコニーのない家、お腹に肉がない男はダメだ！』とか言われていました。

今は、ベランダは絶対必要だけど、ぜい肉はない方がよいって方に進んでいますけどね。

このお店の前を通るたびに不思議に思うのが、

あんまりおいしくないのに、

結構、お客さんは入っているんです。

・・・なんでだろう？

ノスタルジック・トラムバイ。

ショッピングセンターのラッピング広告中。

通りを渡ると、カレイチです。

写真中央、奥のほうに、

丸い屋根があるのわかりますか？

昔のハマム（公衆浴場）の建物です。

古い建物と新しいお店が混在しているのが、

カレイチの素敵なトコのひとつ。

今日も、花嫁さんを発見しました！

トルコでは、ドレスも安いんですよ。

日本のレンタルのお値段よりも安く、ドレスが買えます。

ただし、トルコ往復を考えると、高つくから、

普通の観光のついでとか、独身最後の旅行を兼ねてとか、

新婚旅行の下見とか、なんか他の理由と一緒にしないとね。

まぁ、今の情勢だと、気軽に「トルコに行こうか？」ってコトにはならないでしょうけど。

ケシック・ミナーレ。

定番の絨毯屋さん。

次回は復路。

夜のカレイチとその周辺です。

夜の方が雰囲気があって、素敵なんですよ～。

サジ・カヴルマ（鉄板炒め）とラマザンイベント。

最近、

ちゃんとした外食は、ほとんどしないんだけど、

ちょっと前に外で食べた、サジ・カヴルマ。

訳せば、鉄板炒めですが、

ちゃんとしたトコで食べた訳じゃないので、

普通に（たぶんテフロンの）フライパンで作ったトルコ風牛肉と野菜の炒めものです。

こんなに牛肉って硬かったけ？

ってぐらい肉は硬く、筋が自己主張していて、

いつ飲み込めばよいのか？悩むほど。

でも。お味は悪くなかったので、

お肉を避けつつ、野菜を食べてしまいました。。。

よく考えると、最近、硬いものってほとんど食べていないから、

（鶏肉中心、せいぜい、たまにひき肉）

もしかして、顎が退化している？？って反省。

きっと、こんなお肉を食べたら、顎がものすごく鍛えられるハズ。

さて。ラマザン（断食月）も今日が最後。

明日から、ラマザン・バイラム（ラマザン祭り＝シェケルバイラム＝砂糖祭）の大型連休になります。

昨日、カレイチ（旧市街）に出かけた帰り道、

ラマザン期間中のイベントを開催している、カレイチの近くの公園へ。

お昼とは違って、かなり賑わっていました。　

　　※お昼の閑散とした様子は、ちょっと前にUPしています。

ほんとうは、全く寄り道する気はなかったんだけど、

カレイチで車を止めるスペースが見つからなくって、

結局、かなり遠いトコに駐車したので、

どうせ歩くのなら、夜の様子も見ておこうかなぁ～と。

それに、ギョンベ用スパイスが売っているかも？

っていう期待もあったしね。

飲食系の出店は、アイスクリーム屋さんが多かったです。

日本だと、かき氷屋さんでしょうけど、

トルコだと、やっぱりドンドルマ。

アイス屋さんの横の水のペットボトルの量にも、ちょっと驚いたり・・・。

特設会場では、歌手がトルコの曲を歌っていました。

聞こえてくる歌が、ちょうど

以前、一緒に働いていた調理師さんがうないながら料理をしていた曲で、

なんとなく歌詞を聞いていて、ビックリ。

調理師さんは、

♪♪bu fasulye 3.5 lira, hem kaynasın hem oynasın ♪♪

（この白いんげんは３.５リラ、ぐつぐつ煮立せろ！同時に踊らせろ！!）

って、歌っていて、

『調理師さん、今時、３.５リラじゃ、白いんげんは買えないでしょう？』

なんて話をしていたのですが、

本当は、

♪♪bu fasulye ７.5 lira, hem kaynasın hem oynasın ♪♪

・・・調理師さんが、勝手にずいぶんと値引きしていたみたいです。

どんな曲かは、リンクしておきますね。

カレイチ（旧市街）も、賑わっていましたよ。

明日から、トルコは大型連休です。