鯖と大根の韓国風煮物

トルコに来てから、畜肉もあんまり食べないけれど、
それ以上に、魚介類。ほとんど食べていません。
10月からの3ヶ月間を考えてみても、
魚介類を買ったのは、思い出せるぐらいの回数。
冷凍エビ(1kgだけど)、蝦蛄、甲イカをそれぞれ1回ずつ、
そして、今回、サバ・・・以上です。
決して、魚介類が嫌いなんじゃなくって、
お刺身も、魚料理も大好きなんですけどねぇ~。
原因は、わかっています。
まず、近くのスーパーでは魚介類を売っていないってコト。
お魚を買うには、パザル(市場)に行くか、それとも、
ミニバスに乗って、大きなスーパーに行くしかないです。
(トルコにも、魚屋さんもありますが、家の近くにはないです)
しかもね。
パザルのお魚も、スーパーのお魚も、どうも生臭くって・・・。
(以前、スーパーでムール貝を買ったら、
調理中にアンモニア臭が発生したって、書いたコトありましたっけ?
・・・当然、全廃棄しました。)
この前、パザルで、半解凍のサバが売っていたので、
『これなら、大丈夫かな~?』と、久しぶりに買ってきました。
3枚におろした半身を、大根と一緒に煮込みました。
残りのサバについては、また明日。

【材料】
大根 10cmぐらい
鯖(中くらいの大きさ) 1/3尾
ショウガ 1かけ
しょう油 15ml
砂糖 10g
コチュジャン 10g程度
白ワイン 15ml 日本酒が手に入らないので。
ごま油 小さじ2程度
【作りかた】
1.大根は皮をむき、半月切りにして、下ゆでする
2.鯖は、皮に隠し包丁を入れて、お湯をかけて、水を切る
2.鍋に千切りにしたショウガ、砂糖、しょう油、白ワインを入れて火にかけ、
鯖、大根、コチュジャン、ごま油を入れて煮る
3.大根に味が浸みたら、火を止める
by akdeniz_tk | 2013-01-29 00:19 | レシピ(アジア系)。



