ピラフ入りロールキャベツ(ラハナドルマス)。

久しぶりに、お家でトルコ料理。
トルコ風のロールキャベツを作りました。
トルコ語では、
ラハナドルマス(Lahana Dolması)とか、ラハナサルマス(lahana sarması)って言います。
((Lahana=キャベツ。
ドルマ(dolma)は、詰め込む(スタッフド)だし、
サルマ(sarma)は、巻く(ロール)なので、どっちも似たようなモノですよね))
で、このラハナドルマス、
日本のロールキャベツと何が違うかっていうと、詰め込む具材。
お米がメインとなります(出来上がったら、ピラフ!!)。
ひき肉メインのロールキャベツよりも、あっさりとして食べやすいからお勧めです。
もちろん、お米(と野菜)だけで作っても良いのですが、今回はひき肉もプラス。
ひき肉をちょっと入れるだけで、ぐんとおいしくなる気がします。
(トルコ語でいえば、Etli lahana dolması)
本当は、トルコのロールキャベツって、もっとほっそりしているけれど、
中のピラフをたっぷり食べたいので、そこだけ日本風に大きめに作りました。
お好みで、ヨーグルトをかけて・・・。
(わたしはない方が好きですけど、かけるとトルコっぽさがUPします)

【材料】
キャベツ 大きめの葉っぱ 8~9枚
ひき肉 50g
米 100g
たまねぎ 1/2個
オリーブオイル 大さじ2
トマトペースト 大さじ1 (サルチャ)
塩 小さじ1
こしょう 少々
【作りかた】
1.キャベツは洗ってビニール袋に入れて電子レンジにかけ、柔らかくする
2.たまねぎはみじん切りにする
3.小鍋にオリーブオイルを入れて加熱して、たまねぎを炒める
4.たまねぎがしんなりしたら、トマトペーストを入れてさらに炒め、米を加える
5.よく炒めて、塩、こしょうをして、火を止めて、ひき肉を入れて混ぜる
6.1のキャベツの芯の部分を取り除き、5を具にして巻く(キャベツ1~2枚残しておく)
7.小鍋にキャベツを残しておいたキャベツを敷いて、6を並べ、ひたひたになるまで水を加える
(水の量が多ければ、少し塩を足した方が良いかも?)
8.柔らかくなるまで煮込む
by akdeniz_tk | 2011-08-11 02:05 | レシピ(トルコ料理)。



