人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ブルグル入り葉っぱロール(ヤプラックサルマス)。

ブルグル入り葉っぱロール(ヤプラックサルマス)。_f0232763_0281378.jpg


この前、摘んできた葡萄の葉っぱで、
ヤプラックサルマス(Yaprak Sarması)を作りました。


いつもは、お米を入れて巻く(レシピはこちら)のですが、
今回は、ひき割り小麦(ブルグル)を入れて・・・。

トルコでは、ひき割り小麦はかなりポピュラーな食材で、
細かくひいたものと、荒くひいたものがあります。

細かくひいたのは、ほぼ日本で普通に売っているクスクスと一緒。
キョフテ用とも言われて、クスルやイチリキョフテなどに使われます。
荒くひいたのは、ピラフ用。
今回は、ピラフ用のブルグルキョフテを使いました。


お肉(ひき肉)を入れない、ベジタリアンタイプです。
ちょっと、巻きにくかったけど・・・。
たぶん、お肉を入れたら、もうちょっと巻きやすくなると思います。

お米の(ヤプラック)サルマスもおいしいけれど、
ブルグルもなかなか、お勧めです。



ネットで調べたら、日本でもあら挽きのブルグルが手に入るみたいなので、
レシピも乗せておきます。


ブルグル入り葉っぱロール(ヤプラックサルマス)。_f0232763_0274545.jpg


【材料】
ブルグル(あら挽き) 140g 
たまねぎ  1/2個
オリーブオイル 大さじ2~3
サルチャ    大さじ1.5  (トマトペースト)
塩       小さじ1
こしょう    少々

ぶどうの葉っぱ  20~30枚(大きさによって異なります)


【作りかた】

1.フィリングを作る。たまねぎをみじん切りにする
  オリーブオイルを使ってたまねぎと炒める
  しんなりとしてきたら、サルチャを加え、さらに炒める
2.ブルグルを加える。塩、胡椒をして、荒熱が取れるまで放置する
3.ぶどうの葉は良く洗い、沸騰したお湯で、さっと茹でる
4.2のフィリングを3の葉で巻く
  鍋の底に、ぶどうの葉を敷いて、その上に並べる(きっちりと動かないように詰めて並べる)
5.最後に、残った葉っぱを上にのせて、ひたひたより少し多めに水を入れ、
  落としぶたをして、弱火で汁気がなくなるまで煮る

by akdeniz_tk | 2011-06-02 23:59 | レシピ(トルコ料理)。