ダッカルビ・日本で味わう編。

今回の旅の記録は、ちょっと趣向を変えて・・・。
ソウルで味わった韓国料理。ただ、それについて書くだけでなく、
それをベースに、日本で作ったわたし風のレシピも加えてみたいと思います。
鉄は熱いうちに打て!!
と言われるように、味の記憶が薄れないうちに再現。
ついでに、経済的な理由から食材もちょっと変更して、
しかも、わたしの好みに近づけるようにアレンジしているので、
100%ソウルで食べたお料理ではないですけど・・・。
まずは、1日目の夜ごはんのダッカルビ。

普通は、肉→野菜の順なのかもしれませんが、
ソウルで食べたダッカルビは、
下味をつけておいたお肉と野菜をそのまま一緒に炒めていたので、この方式で。
ただ。生の野菜は嵩があるから、
入りきらなかったキムチだけは後から追加しましたけどね。
今回は入れませんでしたが、
次はチーズを入れて、チーズダッカルビを作ろうか?と考えています。

【材料】
鶏モモ肉 1枚
キャベツ 200g(葉6~7枚)
エリンギ 1パック
モヤシ 1/2袋
トック(棒状)100g
キムチ 100g
ゴマ油 大さじ2
(浸けこみダレ)
コチュジャン 大さじ2
しょう油 大さじ2
酒 大さじ3
砂糖 大さじ1
ゴマ油 大さじ1
【作りかた】
1.鶏肉を1口大に切り、混ぜ合わせた浸けこみダレに、3時間程度浸ける
2.キャベツは芯を取り食べやすい大きさに切る。エリンギも適当な大きさに切る
3.トックは、沸騰したお湯で、柔らかくなるまで茹でて水気を切る
4.ダッカルビ鍋(なければフライパン)にゴマ油、1の鶏肉、2のキャベツ、エリンギ、
3のトック、モヤシを入れて火にかける
5.炒めながら、鶏肉に火が通ったところで、キムチを入れる
6.味をみて、必要なら、塩・こしょうを足す
※しいたけ、韮など、冷蔵庫にある野菜をプラスしても良いと思います
by akdeniz_tk | 2011-02-06 12:44 | レシピ(アジア系)。



