たまねぎは、炒めるか。

和風ハンバーグ。
「ハンバーグ」って和製英語なんですね・・・知りませんでした。
正しい英語は、pattyとか、Salisbury steakとか、Hamburger steak。
パテやハンバーガーステーキって言われると、
それでも、「ハンバーグかな?」って想像もできますが、
ソールズベリーステーキと言われても、
い「ったい何がでてくるんだろ?」って思ってしまいます(わたしだけですか?)。
さて。日本のハンバーグ。
作り方の基本は、だいたいみんな同じですが、
つなぎに何を使うか?
たまねぎは炒めるか?
焼き方をどうするか?
などレシピによっていろいろで、かなり奥が深い料理だと思います。
わたしは、いつもその日の気分で作っていて、
未だに、「これがいちばんおいしい」っていうレシピに出会っていません。
今回のレシピは、たまねぎは生のみじん切り、
つなぎには、卵と食パンと牛乳。
焼き方は、焦げ目をつけてから蒸し焼きにしました。

【材料】4人分
合びき肉 400g
玉ねぎ 小1個
卵 1個
食パン 1/2枚
牛乳 50ml
塩・胡椒 適量
クミン 少々(・・・ナツメグがあればナツメグでOK)
油 大さじ1
(飾り付け)
大根おろし 大さじ8~10(お好みで)
大葉 4枚
なす 2本
青ネギ 1本
(ソース)
しょうゆ 大さじ2
みりん 大さじ2
酒 大さじ2
水 50ml
【作り方】
1.たまねぎをみじん切りにする。ナスは所々皮をむき水に浸す
2.食パンは牛乳に浸しておく
3.ひき肉に塩を加え、粘りがでるまでこねる
4.3に1のたまねぎ、2、卵、香辛料を加えて、さらにこねる
5.冷蔵庫で30分以上休ませる
6.ソースを作る。鍋にソースの材料をすべて加えて煮立ったら火を止める
7.飾りを作る。ナスを少量の油で揚げる
8.5を6等分して、小判型に成型する
9.フライパンを熱し、油をひき、6を焼く
10.焼き色がついたら裏返し、蓋をして蒸し焼きにする
11.7のナス、10のハンバーグ、大葉を載せ、ソースをかけ(少量残しておく)、
その上に大根おろしをのせ、残りのソースをかける
12.小口切りの青ネギを散らす
※ハンバーグは2つ余計にできます。
by akdeniz_tk | 2010-07-01 21:20 | レシピ(日本で和食)。



